Zeppelin Systems

Aviso de Privacidade e Confidencialidade // Privacy and Confidentiality Notice // Aviso de Privacidad y Confidencialidad

Esta mensagem e/ou quaisquer de seus anexos é destinada exclusivamente a seu(s) destinatário(s) e pode conter informações legalmente protegidas, privadas, privilegiadas e confidenciais, para conhecimento exclusivo do destinatário.
Se esta mensagem for recebida por erro ou engano providencie sua imediata exclusão e destrua quaisquer cópias, notificando de imediato o remetente.
É proibida por qualquer pessoa a utilização, divulgação, disseminação e/ou cópia não autorizadas do e-mail recebido, ou de quaisquer informações nele inclusas, total ou parcialmente.
Mensagens transmitidas via Internet podem ser interceptadas, alteradas, perdidas, chegar com atraso ou conter vírus.
O remetente não responde por qualquer erro ou omissão no conteúdo desta mensagem caso ocorra por erro de transmissão. Eventual erro de transmissão não constitui renúncia a confidencialidade ou a qualquer direito ou prerrogativa decorrente da mesma.
Todos os direitos reservados.


This message and/or any attachments are intended for the sole use of its addressee and may contain legally bound, private, privileged and/or confidential information that are intended for sole knowledge of its addressee.
If this message is received by mistake or error, please delete it immediately and destroy any copies, notifying the sender.
The unauthorized disclosure, use, dissemination and/or copying of this e-mail, or of any information contained in it, total or partially, is prohibited. Messages sent through the internet may be intercepted, changed, lost, delayed or contain virus.
The sender is not responsible for any content error and/or omission in this message due to transmission errors.
Occasional transmission error not imply waiving of confidentiality or any rights or prerogative resulting from it.
All rights reserved.



Esta mensaje y/o cualesquier de sus adjuntos es destinada exclusivamente a su(s) destinatario(s) y puede contener informaciones legalmente protegidas, privadas, privilegiadas y confidenciales, para conocimiento exclusivo del destinatario.
Si esta mensaje es recibida por erro o engaño providencie su inmediata exclusión y destruya cualesquier copias, notificando de inmediato el remitente.
Es prohibida por cualquier persona la utilización, divulgación, disimilación y/o copia no autorizadas del e-mail recibido, o de cualesquier informaciones en el inclusas, total o parcialmente.
Mensajes transmitidas vía Internet pueden ser interceptadas, cambiadas, perdidas, llegar con atraso o contener virus.
El remitente no responde por cualquier erro o omisión en el contenido de esa mensaje caso ocurra por erro de transmisión.
Eventual erro de transmisión no constituí renuncia la confidencialidad o cualquier derecho o prerrogativa por medio de la misma.
Todos los derechos reservados.
2016. All rights reserved to the Zeppelin Systems Latin America Desenvolvido por Link e CÚrebro